Pokud máte zájem o některé z našich oblečků, k dispozici je vám Katalog (neustále se upravuje). Nechce-li se vám čekat na zhotovení oblečků na zakázku, většinou najdete oblečky ke koupi tady.

Únor 2013

Slovníček háčkování

6. února 2013 v 11:22 | tatokalan |  Zajímavosti - Interesting Things
Pro ty z vás, kteří chtějí používat anglické návody na háčkování a přitom anglicky moc neumějí (a překladač tyto zkratky a slova většinou přeložit neumí nebo překlad nedává smysl), přináším malý anglicko-český slovníček:

beg = beginning = začátek
ch = chain = řetízkové oko
dc = double crochet = dlouhý sloupek
dec = decrease = ubírání (ujímání)
dtr = double triple crochet = 3x nahazovaný sloupek
hdc = half double crochet = polosloupek
hk = hook = háček
inc = increase = přidávání
last = poslední
lp(s) = loop(s) = smyčka (smyčky)
next = další
prev = previous = předcházející (např. řada)
rep = repeat = opakovat
rnd(s) = round(s) = kruhová řada (řady) - při háčkování dokola
row = řada
the same = ten samý
sc = single crochet = krátký sloupek
sk = skip = přeskočit, vynechat
sl st = slip stitch = pevné oko
st(s) = stitch(s) = oko (oka)
tog = together = spolu, společně (např. při sháčkování)
trc = triple crochet = 2x nahazovaný sloupek
tr trc = triple triple crochet = 4x nahazovaný sloupek
times = krát
turn = otočit
YO = yarn over = nahodit

Příklad popisu:
ROW 8: Ch 1, turn. 1 sc, 2 dc in same st as turning. (Sk 2 dc. 1 sc, 2 dc in next dc) 44 times. Sk 2 dc. 1 sc in last dc.

Překlad:
8. řada: 1 řetízkové oko, otočit. 1 krátký sloupek, 2 dlouhé sloupky do toho samého oka. (Vynechat 2 dlouhé sloupky, 1 krátký sloupek a 2 dlouhé sloupky do dalšího dlouhého sloupku) 44-krát. Vynechat 2 dlouhé sloupky. 1 krátký sloupek do posledního dlouhého sloupku.

Snad to pomůže :)
Locations of Site Visitors